王鼎鈞<崔門三記>讀後感想

崔門三記
這篇散文敘述了一位愛子心切的父親，面對剛移民時的種種問題，特別是中西文化上的矛盾與衝突，文中以老崔兒子轉進新學校，起英文名字和交友情形，引出中國人凡事謹慎小心、甚至過分故步自封的特質，也點出中西文對於"尊師重道"上想法的歧異。我覺得最有意思的是命名篇，在東方的民俗哩，命名學是一門深奧的學問，裡頭不僅包含了中國文學與風俗之美，更寄託著天下父母望子成龍、望女成鳳的期許。故事裡老崔為幫小崔取名而煩惱不已，原名「俠」在英文發音令人尷尬，姓氏「崔」又像「揣哀」有悲情之感，「亞當」指不顧個偷蘋果的小賊，還稱為是天下人的祖宗，真是笑話。在幾經波折，最後決定「愛德華」為小崔的名字，因為記是道德，又愛中華。最後作者以「噢！太好了，這是我祖父的名字！」做為收場，時在是很諷刺啊！